Explorartise d'hiver - 新年, nouvel an lunaire

Publié le 13 Mai 2024

Ce weekend, j’ai fêté le nouvel an lunaire avec ma famille. 

恭禧發財 (gung1 hei1 faat3 coi4) dit-on chez moi pour souhaiter la nouvelle année. Si je traduis littéralement, ça veut dire “Félicitations pour être riche”. Il y a un rapport très fort avec l’argent dans la culture chinoise. Je n’y adhère pas mais comme je suis une bille en cantonnais, je n’ai pas plus poétique à vous partager :)

Ce début d’année est extrêmement difficile pour moi, tant physiquement qu’émotionnellement. Il se passe beaucoup de choses dans ma vie personnelle et familiale. J’ai du mal à tenir la barque.

Par conséquent, je n’ai absolument pas avancé sur l’illustration que j’avais prévu pour le nouvel an. Je m’accroche, je la finirai bien à un moment.

Ce qui est drôle avec cette illustration, c’est que j’avais commencé de manière très précautionneuse avec une base au crayon à papier et une main qui tremble lorsqu’elle pose la première couche de couleur. Cette appréhension se traduit par un aspect un peu figé de l’ensemble de ma deuxième version, même si je crois qu’on ne voit pas trop de quoi je parle sur la photo qui suit.

J’ai fini par lâcher prise et me laisser aller dans le flot de la couleur. D’ailleurs, en réalité, je le connais bien, ce flot. Je manque simplement de pratique en tant que coloriste. Ma troisième version, que je n’ai pas fini, commence à me donner un peu le sourire.

J’avance à pas de souris. Je me tâte à me lancer dans le #The100DayProject juste pour pratiquer un peu tous les jours. Et vous, comment ça va ces derniers temps ?

🍂 Cette publication est parrainée par mes camarades de la communauté Patreon et Liberapay
🌻 Date de publication anticipée sur ma page Patreon : 14 Fév. 2024