Par Fanny Cheung

Explorartise d'hiver - 小寒, petit froid

Publié le 3 Avril 2023

Gros plan sur une illustration à l'encre d'un chou dans lequel se cachent des
petits êtres de la nature entre les feuilles.

Demain arrive 小寒 (siu2 hon4), petit froid. À Roskilde, les températures sont fraîches, ce qui rend mon bout de nez tout froid et me donne envie de thé brûlant.

En cette saison de fin d’année — le nouvel an chinois tombe le 22 janvier —, je souhaite la bienvenue à Olivier, fraîchement arrivé dans la Tribu du Shiso. Je te remercie pour ton soutien et ton intérêt pour mon travail artistique et artisanal 🤗Toutes les deux semaines environ, à la veille d’une saison, je partage les créations que j’ai faites pendant la saison passée, j’espère que ça te plaira.

Avant mon départ pour le Danemark, j’ai continué les dessins des plantes de l’hiver. Je me suis focalisée sur le chou. Je trouve les feuilles de ce légume très belles et les dessiner se révèlent être un bon exercice de reliefs sur les petits détails. J’ai commencé par reproduire des choux à partir de photos glanées sur les Internets. 

Après de nombreux essais, ma main s’est faite au geste et mon œil a commencé à saisir la forme générale du crucifère. Ses petites rainures qui courent le long des larges arêtes, ses feuilles bombées rigides à leur base et légères sur leur bord. J’ai tenté d’en tracer quelques uns de tête.

J’ai repris l’aquarelle depuis mon arrivée à Roskilde. Les couleurs bleutées de la ville et du fjord ne cessent de me surprendre. J’aime beaucoup les regarder. Et j’y passe du temps ! Puis mon envie de collectionneuse se faire sentir, alors je prends les pinceaux et je peins.

Je m’améliore doucement avec la couleur. Je trouve que je manque de délicatesse dans les mélanges et mon jeu de transparence, mais ça fait déjà moins pâté caca d’oie qu’au début. C’est satisfaisant de voir mes progrès.

J’ai enfin gravé mon sceau aussi ! Grande victoire. Premier essai de linogravure avec une gouge que je me suis offerte récemment. Il ne manque plus que de préparer un manche en bois pour le maintenir et pouvoir tamponner facilement avec.

On se retrouve pour la veille du nouvel an le 22 janvier. Je vais sauter la publication de 大寒 (daai6 hon4), grand froid du 20 janvier, vu qu’on sera à deux jours d’écart. Heureusement que d’autres personnes calculent les correspondances avec le calendrier grégorien, je ne m’en sortirai pas sinon :D Et vous, est-ce que vous comprenez mon blabla sur les saisons depuis que vous me lisez ? 

D’ici là, j’espère que j’aurai cuisiné quelques raviolis. Je vous envoie de douces ondes pour ce début d’année ❄️🍃

Tip cuisine avant de partir : si vous croisez des radis Red Meat, faites-vous des petits pickles instantanés à la mandoline avec. Le légume est très doux ; moins amer que le radis rose, moins piquant que le radis blanc, moins terreux que le radis noir. De fines tranches assaisonnées au sel, poivre, citron et trait d’huile d’olive, c’est nickel pour accompagner les gros plats chauds de l’hiver. 

Certaines de mes illustrations sont disponibles publiquement sur mon fil Instagram. Vous pouvez me soutenir en les partageant autour de vous ou parler de ma page Patreon. Merci pour vos encouragements 🌻 

🍂 Cette publication est parrainée par mes camarades de la communauté Patreon et Liberapay
🌻 Date de publication anticipée sur ma page Patreon : 4 Jan. 2023