Par Fanny Cheung

Explorartise d'hiver - 冬至, solstice d'hiver

Publié le 20 Mars 2023

Table de travail vue du dessus. On peut voir plusieurs illustrations à
l'aquarelle représentant des décors de l'hiver avec des pousses de sapins et
une nature un peu nue. Un stylo est posé sur le côté des carnets de dessins.

On y est, l’hiver est là. Demain, on fêtera 冬至 (dung1 zi3), le solstice d’hiver. En Chine, autrefois, c’était une fête traditionnelle aussi importante que le nouvel an.

Bien qu’aujourd’hui, cet événement soit moins célébré, 冬至, le solstice d’hiver, reste un moment propice pour protéger les plants de riz et entretenir les terres. On en profite pour se rassembler avec ses proches et protéger son corps du froid avec du 年糕 (nin4 gou1), gâteau de riz, des 饺子 (gaau2 zi2), raviolis ou des 汤圆 (tong1 jyun2), boulettes de riz gluant fourrées. Je vous parlerai de tous ces mets bientôt car on les mange également pour le nouvel an 😋

Cette semaine, on accueille Thimy dans la Tribu du Shiso :) Merci à toi pour ton soutien, ça me fait très plaisir <3 J’espère que mes publications te plairont. Le monde est si petit ! Parmi vous, certain⋅es se connaissent de vu, à travers les Internets ou en vrai. Je suis très contente de pouvoir vous écrire régulièrement !

Ici, à Paris, je me réchauffe surtout avec des bouillons aux champignons et aux légumes. Et entre deux lignes de code, je dessine. Et c’est le grand retour des Eskja ! Avec les couleurs de l’hiver et les belles photos de David, j’ai été inspirée pour une nouvelle illustration dans des nuances de bleus et de verts bien froids.

J’ai aussi commencé quelques illustrations à l’encre de plantes en hiver. Si vous en avez en tête que vous aimez bien, dites-le moi, je vais continuer à en dessiner tout l’hiver :)

On parlait du Nouvel An. Il s’approche doucement, je me prépare avec quelques croquis de lapin pour célébrer le Lapin d’Eau qui arrive.

Et pour finir, un petit dessin semi-automatique qui rappelle les créatures de l’eau. Je dis semi-automatique car je n’ai pas anticipé les traits, ni les couleurs. J’ai juste laissé aller ma main à la fois pour les motifs et pour les mélanges. C’est très agréable de dessiner comme ça. La partie réfléchie, c’est celle où j’imagine la forme générale à partir de tout ça. On dirait un oiseau avec des ailes drapées. Et pour tout vous dire, je ne pensais pas du tout dessiner un oiseau à l’origine :D

Pour Noël, de mon côté, tout est incertain dû à un virus bien dérangeant. Nous verrons bien ce qui se passera ! Je vous souhaite à toustes de belles fêtes de fin d’année 🎉☃️ Je sais que ce n’est pas forcément une période agréable pour tout le monde, je vous envoie donc beaucoup d’amour et de douces ondes, que vous fêtiez ça avec vos proches ou au chaud sous votre couette.

Je vous laisse avec une recette gourmande avec un légume d’hiver 🥬Prenez soin de vous <3

Recette d’endives braisées : je coupe des endives en deux dans la longueur. Dans une poêle, je fais chauffer de l’huile et de mets les endives dedans. Je badigeonne une cuillère à soupe de sauce soja claire et une cuillère à soupe de sauce soja foncée sur l’ensemble des endives. Je saupoudre de cannelle et j’ajoute un petit verre d’eau. Je couvre une dizaines de minutes. Lorsque les endives sont fondantes, je retire le couvercle et je laisse la sauce réduire jusqu’à ce qu’il n’y ait presque plus de sauce. C’est prêt ! Très bon servi avec du riz blanc.

Certaines de mes illustrations sont disponibles publiquement sur mon fil Instagram. Vous pouvez me soutenir en les partageant autour de vous ou parler de ma page Patreon. Merci pour vos encouragements 🌻

🍂 Cette publication est parrainée par mes camarades de la communauté Patreon et Liberapay
🌻 Date de publication anticipée sur ma page Patreon : 21 Déc. 2022