Explorartise de printemps - 清明 Lumière pure
Il y a deux jours, c'était 清明 (cing1 ming4) lumière pure, le moment dans l'année où les vivants rendent hommage…
Par Fanny Cheung
Temporalité 2/4
Journal très éclectique qui suit les 24 saisons du calendrier chinois. Les textes écrits originellement sur ma page Patreon sont disponible ici avec 3 mois de décalage.-
-
Explorartise de printemps - 春分 Équinoxe de printemps
Dans mes jardinières, des petites pousses timides font leur apparition. Et oui, c'est 春分 (ceon1 fan1), l'équinoxe de printemps qui…
-
Explorartise de printemps - 惊蛰 Éveil des insectes
Les insectes se réveillent et les petites pousses aussi ! Retour sur la saison passée et les créations que j'ai…
-
Explorartise de printemps - 雨水, Eau de pluie
Demain, ce sera 雨水 (jyu5 seoi2), eau de pluie. Comme à chaque veille de saison, je vous fais un récapitulatif…
-
Explorartise de printemps - 立春, Début du printemps
Encore deux semaines bien remplies. Entre un passage éclair dans la Nièvre et des lignes de code qui n'ont pas…
-
Explorartise d'hiver - 新年, nouvel an lunaire
Bonne année lunaire ! 恭禧發財 (gung1 hei1 faat3 coi4) !Le calendrier chinois, comme beaucoup d'autres calendriers luni-solaires, célèbre en ce…
-
Explorartise d'hiver - 小寒, petit froid
Demain arrive 小寒 (siu2 hon4), petit froid. À Roskilde, les températures sont fraîches, ce qui rend mon bout de nez…
-
Explorartise d'hiver - 冬至, solstice d'hiver
On y est, l'hiver est là. Demain, on fêtera 冬至 (dung1 zi3), le solstice d'hiver. En Chine, autrefois, c'était une…
-
Explorartise d'hiver - 大雪, grande neige
Demain, ce sera le 21ème terme du calendrier : 大雪 (daai6 syut3), la grande neige. Pas de neige ici à…
-
Explorartise d'hiver - 小雪, petite neige
On est la veille de 小雪 (siu2 syut3), petite neige. Le froid s'est installé et on commence à vouloir se…